■

先日、わが社で設計した施設を久しぶりにお客サンとして利用してみました。
一軒は「花和楽の湯」さん、そしてもう一軒は「ロテンガーデン」さんです。
どちらの施設も平日というのにたくさんのお客様であふれ、施設が生き生きとしておりました。

私は常々思っているのですが、お店（商業施設）というのはいくら良い建物を造っても、それだけではお客様は来ません。
そこでお客様を迎えるオーナーやスタッフの方たちの心がこもって、初めてその建物に「いのち」が宿るのであって、我々はその「うつわ」造りをお手伝いしているんだと・・・

どちらの施設も、お客様をもてなすための様々な工夫や演出がなされていて、引渡時よりもはるかに魅力的な施設になっていました。

現場にいる皆さんには本当に脱帽です。
どうかこれからも頑張ってください・・・・

各種温浴施設の企画・設計
有限会社アクア・プランニング
代表取締役　中村敏之

• - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

〒２５１−００４７　神奈川県藤沢市辻堂２−２−６　辻堂秀英ビル６F
Tel:０４６６−３５−７６５４　Fax:０４６６−３５−７６５３
URL:http://www.aqua-planning.jp

• - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -